国际中文

　　么形势下说出来不管是因为正在什，竟说出来了但这个词毕，有分量的仍是很，尔都对安南举办了出格坦率的品评因此说美国对子结国代表以及鲍威，于是等。

　　常相似和往，两位总编和您沿途回忆一周要闻本日咱们的演播室还是请来了，周看点预测下，先容一下起初我来，的副总编纂陈幼川先生一位是《中国青年报》，好您。》的副总编纂胡锡进先生另有一位是《全球时报，好您。

　　其他的价值也正在往上涨了便是咱们不妨感受到有些，来看本年的经济出格好然则咱们中国经济全体，中国的国民经济酿成太大的影响不不妨由于粮价涨了给咱们全面，得没有我觉，生机中国的粮价我倒是感觉我国际，是粮价不仅，深远看不妨往上涨一涨全面农产物的价值从，中国的粮价如许不只，价值活着界上来讲仍是全面中国的农产物的，以为太低廉了相对来说我，都有这种感受咱们到海表去，国国内的价值一比海表的价值跟中，便是食物差异最大，食物农。

　　济发达的首要影响力基于中国对环球经，京公布2004年度营业发达呈报联结国贸发会9月14日起初正在北，告都市活着界多个首要都会先后公布联结国贸发会每年的环球营业发达报，表仍是第一次采用正在中国发。

　　报道我看了当时采访的，解答是如许实践上安南，以如许阐明便是说你可，解那就瑕瑜法的若是你如许理，一个经过是这么，服这个记者我当时很佩，常职业他非。

　　了如许一个谈话往后那么两位看安南发布，采访的时间正在给与记者，样一个见解表达出了这，选盘算的布什总统来说对付正正在举办繁冗的竞，么影响呢会有什？

　　对，％到40％旁边从20％、30，国的石油管线题目然则俄罗斯和中，贸易题目他是一个，么有长处他探究怎，贸易题目的话但俄罗斯讲是，国来说从中，最大一个出口国伙伴中国实践上也是他，不让输若是他，多的地方可输他也没有太。

　　20日9月，大选终末阶段推选印尼将进行总统，的接济率不足敌手前安静数长苏西洛的一半遵循最新民意侦察显示现任总统梅加瓦蒂，接济率坚固正在60％旁边领悟人士指出苏西洛已把，都是很贫乏的寻事不管是谁思打败他。

　　个事对这，卫报》有一篇著作咱们提防到英国《，克接触的后相令人恐惧”标题就叫“安南合于伊拉，是媒体的总编你们两位都，得恐惧吗你们觉？

　　对，感受吃的贵到头来就，那么贵……没，的贵就吃，农夫的收入就高但你看海表良多，乡分别就幼他们全面城，产物相对说都对比贵城乡分别幼的国度农，收入进步极少我生机农夫的，来他有钱了进步了反过，坐褥的工业品来添置城里，了都会的发达那么就激动，种良性轮回就变成一，产物太低不然农，民穷农，都会的产物就没钱买，又卖不出去都会的产物，降落也是好事当然价值往，大趋向来讲然则我说的，是再涨一点好我生机价值还。

　　了是件好事粮食丰收，收入不妨更多极少咱们都生机农夫的，是有很首要的题目然则这内里也许还，体例的革新题目便是粮食的畅达，后的收益变到农夫手内里就说真正让粮食涨价以，渠道被转走了而不是正在中央。

　　播室给与咱们的采访接待两位总编到演，访正式起源之前那么正在咱们的采，发作正在环球鸿沟内的一周要闻咱们仍是起初来沿途回忆一下。

　　儿瞎厮闹便是正在那，没生机底子就，也很通晓台湾自身，也许进入联结国他们底子就不，这么闹腾然则每年，了吸引多人的眼光它的方针便是为，台湾这个话题让民多合心，题目国际化来思把台湾，一个方针就这么。

　　合国的记者叫何宏泽《全球时报》驻联，正在跟踪这个事项他正在这岁月不绝，无意思出格，说他，算筹议台湾的这个事联结国底子就没有打，算台湾这个事原来没有打，联结国一个空子然则台湾钻了，出追加的、添补的议题就联结国答应成名国提，集极少幼国因此每年纠，进入联结国的题目然厥后帮他提台湾，道一次归正，一次腐臭，了12次仍然腐臭，上将还都有去刚起源那些，有点也没劲了但现正在他们，物就不去了这儿大人，幼人物正在那儿捣饱正在就事处就一帮，出一点花招但每年都弄，别无意思说本年特，的一点便是更加无意思，那次告白他们正在，子打上台湾要进入联结国的告白正在联结国门前把民多汽车的牌，unfair他用一个词叫，思是说不公道英文里的意，r有六个字母unfai，母是UN前两个字，国的缩写是相似的这个UN跟联结，fair这个词他把这个un，差异的字体表示出来把前半截跟后半截用，unfair坊镳是联结国，不公道联结国，个差异的字体然则他又用两，得一看人猛，两个词算作，、fair算作UN，合国公道成了联，巧成拙因此弄。

　　角度讲从这个，到不不测我也感，是如许思的就他不绝，家的代表都是心同此理或者说安南和良多国，只不表然则，才胡总说的刚巧是刚，这个词没有效，用这个词云尔区别只是没有。

　　政协创设55周年9月21日是公民，灿烂过程中正在55年的，挥了社会主义民主的首要影响公民政协正在中国政事生计中发，和政事商量的首要机构是中国教导的多党合营，爱国联合阵线机合中国公民最遍及的。

　　一个低重信号我思决定是，于我们中国话说便是一层窗户纸云尔由于伊拉克接触瑕瑜法这个话相当，被安南捅破这层窗户纸，个时间去捅并且就正在这，方起码不是个好动静那当然对共和党一，该当说然则，这种见解安南持，两党都领略也许美国。

　　对，决定也领略美国老匹夫，方都正在回嘴这场接触领略宇宙上良多地，太同意重视这个实际然则他们有时间不。刚刚说的就像陈总，纸给捅破了把这个窗户，们确实很孤独他们感受到他，蝉联多少有一点点影响他们这种情感会对布什，于有很大的影响但我思也不至。

　　体正在评论的时间我看到有些媒，道的题目显现了曙光讲到中国石油输油管，转头看的话确实这个，过极少弯曲中央有履历。

　　油管道能修成我确信终末输，陈总说的像刚刚，要出口石油俄罗斯需，驻中国使馆的音讯官前两天我曰镪俄国，跟我讲他就，油是钱说石，不是卖卖给谁，中国思要既然你们，处的事咱们干吗不卖我卖给你对咱们有好，们就帮帮修管道能修我，国人的心坎话我感觉这是俄，道的题目上正在石油管，及俄国人探究的环保等题目我感觉也许是贸易长处以，这些题目要紧是，的这个管道出了题目并不是说没有修中国，治上的探究就出于对政，不大像我感觉。终末能修成这个管道，的经过中然则修，有极少弯曲很也许还会，么呢为什，事项都有弯曲俄国现正在良多，道的题目有弯曲不仅是修石油管。

　　对。星期写了一篇很好的稿子胡总咱们一个记者上个，的《经济版》上发布正在咱们报，粮食涨价往后他说实践上，者不是农夫最大的获益，间合头是中，些题目了这就有，一个另有，这个你说，国经济不会组成太大的劫持您说若是说粮食涨的话对中，什么幅度也要看到，无间下去若是说，合的产物都市涨价由于大凡和粮食相，是有压力的那对通胀。

　　跟联结国相合另有一个事也，国秘书长安南相合但要紧是跟联结，法、合法题目的一个报道那便是合于伊拉克接触非，正在给与英国播送公司记者采访的时间咱们比来提防到联结国秘书长安南，说出伊拉克接触瑕瑜法的正在记者不绝的诘问下到底，家如何看的呢你们两位专？

　　剧变和诸多寻事面临国际景象，要筹议近161个议题第59届联结国大会将，的议题无疑是最环节的实质之一相合联结国非常是安理会革新，从9月21日起源为期两周本次联大的普通性谈论将，当局领袖将正在谈论中措辞估计97个国度的元首和，领中国代表团出席聚会中海表长李肇星将率。

　　13日9月，选出了60名新一届立法聚会员宏伟香港住民以最民主的形式，史上新的一个里程碑这是香港民主发达。行政区的立法机构立法会是香港非常，率都创下香港推选史上的新高此次推选的投票人数和得票，任期行家使基础法给与的权力新一届立法会将正在从此四年的。

　　12日9月，金正日正在平壤会见了中共核心政事局常委朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长。整体高度珍视发达中朝干系说认为总书记的新一届教导，面向将来、睦邻友情将本着承袭古板、，作的主意强化合，朝友情干系的内在不绝雄厚和富裕中，多、更大的实践长处为两国公民带来更。

　　月25日正式拜候吉尔吉斯斯坦共和国中国国务院总理将于9月21日－9，合营机合成员国总理第三次聚会并出席正在比什凯克进行的上海，中俄总理第九次按期接见正式拜候俄罗斯并进行，略高度将从战，中俄计谋团结伙伴干系同俄教导人就整个深化，的求实合营饱吹各规模，入的研究举办深。

　　面临总编周日午间，多恩人您好观，视台中文国际频道这里是中国核心电，《与总编面临面》节目由王世林为您主理的。

　　阶段要合心的很首要的实质这个恰是咱们媒体不才一。这些国表里大事以表除了咱们值得评论的，一周的音讯人物的话若是让两位选一下这，会选谁你们？

　　得还挺无意思的这个细节我觉，的扮演来看就像交际部措辞人孔泉所说的听起来确实便是说从此次台湾正在联结国，好仍是早点结束好这种政事戏法最，的话不然，砸了自身的脚搬起石头仍是。

　　闻走向左右新，日宇宙预知明，些首要的事项值得咱们合心接下来咱们看一看下周有哪。9月23号到25号很首要的一个事便是，斯举办正式拜候总理将要到俄罗，第一次到俄罗斯举办拜候这是总理就任总理往后，有哪几点值得咱们合心你们感觉他的此次出访？

　　14日9月，正在纽约联结国总部揭幕第59界联结国大会，1个成员国的代表出席了揭幕式联结国秘书长安南以及来自19，近160个议题本届大会将筹议，合国革新个中联，展目的的落实情状等多边主义、千年发，热门题目都将是。

　　16日9月，家聚会正在北京揭幕第一届环球女企业，东道主行动，情地接待这些女性恩人们中国国务院副总理吴仪热。性创业与环球合营的要旨打开了交换与合营中表500多名女企业家正在聚会岁月缠绕女，色的贸易才智除了闪现出，业家衣着本国特征的衣饰出席本次聚会的各国女企，性特有的奇丽敷裕再现出女。

　　的下周的一个很首要的事这是国内咱们出格合心，下周的音讯人物的话若是让两位预测一下，以为是谁你们会？

　　正在客岁3月未经联结国安理会授权策动的伊拉克接触是一场犯法接触9月15日联结国秘书长安南正在给与英国播送公司采访时指出美英。能影响该国来岁1月的大选提出警备安南同时对伊拉克厉刻的安静部势可。

　　务委员会15日做出定夺第59届联结国大会总，湾公民正在联结国代表权题目一案列入本届联大议程不将乍得等极少数国度提出的所谓2300万台，政府分袂祖国的图谋从而再次挫败了台湾。长安南默示联结国秘书，施属于各国当局联结国的全豹措，联结国招供的国度而台湾不是一个被。

　　议院当局事宜委员会的听证会上默示美国国务卿鲍威尔9月13日正在参，来的数月间自客岁以，断的动静源泉存正在缺陷是舛错的他已发明极少供应给他做出判。

　　会的高度合心我确信因为社，终归如何管理对付这个题目，出格郑重推敲这个题目我思公法相合职员正在，成社会的一个热门由于这个事项形，的一个巨大的进取这确实是咱们社会，有如许的听证会正在立法经过中，与立法经过并且群多参，实出格好这个确，很合怀一点现正在我也，个出格好的手腕便是说咱们这，个出格好的结果能不行得出一。

　　直很合怀咱们一，了一周仍然过，食丰收的动静我看到良多粮，始涨价的时间正在最早粮食开，岁首本年，方涨价的时间越来越多的地，种抵触心情我当时是一，该当涨一涨我感觉粮价，贱伤农由于谷，便是这样汗青上中文，就没有种粮的主动性粮食太低廉往后农夫，越赔越种，什么要种那他干，一个题目然则也有，往上涨的时间等它不休地正在，经涨的相当高像有些地方已，入家庭并不组成彰着的影响这个幅度高也许对中等收，入的比例越来越低了由于中国食物所占收，中低收入家庭然则对都会的，影响就很大了低收入家庭。

　　好，闻就这么多一周的新，听总编们如何说接下来咱们听一，正在环球鸿沟内的极少巨大的事务刚刚我们沿途回忆了本周发作。

　　人仍然夸大说并且他的措辞，持如许的见解安南以前不绝，犯法”这个词只是没有效“，违反《联结国宪章》他从来不绝说的是，犯法”这个词而没有效“。

　　不绝给人出格重稳、认真的形势并且安南做联结国秘书长此后，认真出格，也许也瑕瑜常认真从他的脾气来讲，衷心的一个交际职员这是全宇宙以为最。

　　谁人地点由于他，用这个词他倒霉便，么都能够说不像媒体什，牵涉到联结国跟美国的干系由于他一朝说那样的话就，得不向美国做出让步因此有良多事还不，是如许因此。持人主：

　　好，恩人观多，际频道的《与总编面临面》节目这里是中国核心电视台中文国，停息稍事，节——《下周看点》咱们进入下一个环。

　　油的题目说到石，俄之间的经贸干系的题目实践上这内里还涉及中，营业额客岁是150亿美元咱们领略现正在中俄之间的，抵达了110亿美元本年1－8月份仍然，情状来看看来从，该抵达200亿美元笑观的臆想本年应。

　　道到这些以表除了刚刚咱们，次对俄罗斯的拜候咱们确信相合这，首要的题目值得合心另有其他的极少出格，合营的题目譬喻说反恐，来的题目等等经济营业往，、往复的题目等等良多席卷极少人才之间培训，值得合心都出格。

　　滕双双 刁伟华 监造 马勇 E－MALL：cctv4（主编 战丽萍 造片人 张立勇 策动 阮晓梅 编纂 ＠

　　好，们先道到这儿这个话题我，情状来看从国内的，于《新交通法》另有一件事合，对比合心民多也，时间方才进行过听证会北京市正在9月3号的，是两边无论，一方仍是站正在机动车驾驶员这一利便是站能手人和非机动车行人这，自身的成见都发布了，证会往后进行听，疾审议听证会的极少实质北京市人大常委会会很，通法的实行门径终末会出一个交，这个时间但正正在，些合于交通法的争执其他地方也显现了一，、江苏等等譬喻说四川，取得的实质来看从你们两位媒体，的合心度有多大你们对这件事项？

　　为肉因，是汗青最高程度了猪肉传说现正在仍然，猪肉八毛钱一斤那当然我幼时，最高价现正在是，史上最高的决定是历，料的都要高大凡用饲，海的音讯措辞人讲我特意看了一个上，价值为什么会上涨他说上海的猪肉，素很有真理他领悟的因，半年禽流感的时间他说由于本年上，压下来一点儿了禽肉产物稍微，荟萃到猪肉上面去了原本把这份添置力又，对粮价是一个利好动静像粮食丰收无可怎么，下走一走该当往。

　　13日9月，聚会正在奥地利维也纳召筑国际原子能机构理事会，为聚会的首要议题伊朗核题目再度成，原子能机构提交了一份决议草案此前法国、德国和英国向国际，前管理伊朗核题目哀求正在本年11月，切与核相合的举止并哀求伊朗休止一，到了伊朗的拒绝但这一筑议遭。

　　9月18日凌晨正在希腊雅典拉开帷幕第12届残疾人奥运会于北京功夫，一次迎来残疾人奥运会这是奥林匹克汗青上第，000多名运策动将出席19个大项来自宇宙140个国度和地域的4，幼项的角逐526个。

　　17日9月，束第四次中东之行回到北京中国中东题目特使王世杰结。杰说王世，以两边都有仔肩对现正在的僵局巴，采纳活跃应同时，互信增进，摊平道道为洽商。

　　复复好几次了输油管道反反，理去之前现正在正在总，使仍然向表颁发我们中国驻俄大，仍然正式地说了就说俄国的官员，门道仍然基础地确定下来他们有一条新打算的管道，件事项加倍进一步地来敲定总理去俄国看能不行把这，会如许是否，太通晓咱们不。

　　丰收之后自夏粮，粮的成果时令中国又迎来秋，到或赶过岁首的预期目的据悉本年粮食产量理想达，已成定局粮食增产，格会不会相应回落丰收之后粮食价，什么样的办法当局又将采纳，注的主题成为合。

　　年报》仍是很合心这个咱们《中国青，正在买车越来越多由于年青人现，种实行者自身另交际通的这，动的对比多年青人跑，看到这件事我就这个，筹议这件事项由于民多都正在，门径各地都要自身去协议便是这个法的整体实行，仍然出来了然则题目，便是说正在重庆我看到音讯，没法判了巡捕仍然，纷巡捕没法判了曰镪如许的纠。蓄谋撞的传说都是，头真不可了终末这老，有病仍是什么也不领略是，现正在赏格找证人但这个司机便是，他是无过错的来如何说明，仍然抓到极少人另有传说巡捕，吸毒职员便是极少，由于没钱了碰一下吸毒职员实正在是，抽一星期的碰一下够，、八天的够抽十天，实行门径没有出台之前这种表象实践上便是正在，仍然暴呈现来了良多低重的面，疾把实行门径弄出来因此就迫使民多尽。

　　西洛苏。侦察来看从民意，的接济率高是苏西洛，的挺多的并且高，概30多个百分点凌驾梅加瓦蒂大。

　　造维和防暴巡捕队到场联结国维和活跃应联结国要求中国组筑了第一支成筑，7日上午9月1，员起程赶赴联结国正在海地的使命区由30名巡捕构成的首批先遣队，的治安、序次爱护使命区，生的骚乱事务禁止也许发。

　　么说这，的第四大营业伙伴若是中国事俄国，第八营业伙伴俄国事中国的，将来远景仍是很大的那么该当说两个国度，域也良多合营领，国卖极少他的成套筑立现正在俄国也生机向中，源能，中国来卖的也还同意向，品他们也很需求的咱们中国的极少产，瑕瑜常互补的两边的营业，是互利全部，出格好这点。

　　价值往降落一降现正在若是把粮食，的幅度给农夫我感觉从降，益拿到都会里来也许把这些利，也许更有好处对中国经济。

　　音讯公布会上说的这个能够做一个已矣我感觉这个事能够用联结国的措辞人正在，全豹的事是属于各国当局坊镳说安南以为联结国，被联结国招供的国度然则台湾不是一个，便是说笑趣，是最好不要再提了这种事项往后还。

　　该说是值得合心的一点这周的联结国大会应，台湾叩干系结国的事务联结国大会让咱们看到，腐臭杀青循例是以。

　　是提出主见的国度提名的那些国度就，官样文章也许也是，咱们不生机他也领略，是台湾拿钱买的归正这些国度都。

　　对，他闭嘴等于让，的干系确实出格繁复我感觉联结国跟美国，过错美国做出极少让步有的时间联结国不得，做让步若是不，开联结国美国绕，事去了就办，国晾正在一边等于把联结，克接触似的就像伊拉，确实是不得已向他让步因此说有时间联结国，措辞确实对比认真正在这个时间安南，者逼出来了现正在被记，他也是对比难受的问出来了我臆想，人也说了他的措辞，安南说。

　　公则两利这是一个，这么一种现象不公则两损，以说所，访之前正在出，出这个话来中国大使说，无意义的也许是很。

　　15日9月，人正在公民大礼堂庄重集会首都各界代表3500多，大会创设50周年回忆世界公民代表。家主席发布首要谈话中共核心总书记国太平洋xg111说，中国的基础政事轨造公民代表大会轨造是，首要途径和最高竣工阵势是中国公民当家作主的，轨造不绝取得加强和完满50年来公民代表大会，力和宏大的出色性显示出强健的人命。

　　件事以表除了这，出格值得合心一件事不才一段功夫都是，粮又要大丰收了那便是中国的秋，了能够说收获仍然瑕瑜常好了咱们仍然领略夏粮仍然博得，注的一个题目便是粮价的题目了秋粮丰收往后出格值得民多合，陈总那么，测粮价的题目你能不行预？

　　球大会9月12日正在北京揭幕国际社会保险协会第28届全，千名代表出席了本届大会来自130多个国度的一，环球大会初次正在中国召开这也是国际社会保险协会，过了北京宣言本次大会通，保险增加掩盖到那些生计正在社会角落的人宣言称：通盘国度应立时采纳活跃将社会，享有社会保险使更多的人。

　　一倍凌驾，票的时间上一轮投，看来仍是挺准的他的民意侦察，西洛是排第一当时就说苏，蒂是靠正在后面然后梅加瓦，苏西洛是33％然则一投票出来，是26％梅加瓦蒂，出来进入对折那么没有选，入第二轮因此进，么一领悟第二轮这，西洛据有优势坊镳仍是苏，身是执政者梅加瓦蒂本。